In the mid-twentieth century, in an effort to increase the literacy rate, the People’s Republic of China began a process of simplifying written Chinese. There are two distinct versions of written Chinese. As a language rich in its own idioms and convolutions, a Chinese translator must also be equally confident in their grasp of the English language to avoid any loss of meaning in their translations.Ĭhinese translation tips Traditional vs Simplified Chinese A piece of writing that works for one section of the population may not work for another, meaning only translators with a firm grasp of regional differences can be trusted to create work that produces the intended effect. With seven distinct Chinese dialects and many more local dialects – which are often not mutually intelligible – the intended audience of a piece of translated writing must also be carefully considered. This poses a challenge for any professional translator, who must fully understand the intended purpose of a sentence and the language’s intricacies to avoid misunderstandings. The Chinese language is highly contextual, meaning slight changes in character composition can alter the meaning of a phrase completely. Finally, don't forget to give us a like and share it on Facebook with your loved one.Despite being two of the world’s most commonly spoken languages, English and Chinese are extremely dissimilar each containing its own linguistic subtleties and complexities. If you have any suggestions, and the translated sentence is way too funny then please share with us on our Facebook page. You can copy the translated text and then share them either on social media such as Facebook, Twitter or email it to your friends or family. For these purposes, this tool can be used. While it is a good idea to pay for translating lots of text (such as books, articles) and for professional service, there is no point paying for commonly used sentences, greeting messages, and other informal use. There are many website that provide translation service for a few dollars. For the rest who cannot speak the Chinese Traditional language, translating Chinese Traditional to English could be quite difficult. More than 1.2 billion people around the world speak this language. But it is the third-largest language on the Internet, behind English and Spanish. Chinese Traditional is the 9th most-spoken language worldwide. Hopefully, one day it will produce near to perfect translation!Ĭhinese Traditional language is widely spoken. This translation software is evolving day by day and Google EngineersĪre working on it to make Chinese Traditional translation more intelligent and accurate. Although this translation is not 100% accurate, you can get a basic idea and with few modifications, it can be pretty accurate. The translation only takes a few seconds and allows up to 500 characters to be translated in one request. Our app then translates your English word, phrase, or sentence into Chinese Traditional. You can start typing on the left-hand text area and then click on the "Translate" button. Our English to Chinese Traditional Translation Tool is powered by Google Translation API.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |